Prevod od "olhar isso" do Srpski


Kako koristiti "olhar isso" u rečenicama:

Por que me faz olhar isso?
Zašto me tjeraš da to gledam?
Devia deixar o doutor olhar isso.
Treba doktor da ti pogleda to.
Não deveríamos olhar isso de uma outra maneira, Brom?
Zar ne bismo mogli da zauzmemo drugi stav prema ovome, Brome?
Se seu pai tiver tempo, ele deveria olhar isso.
Ako tvoj tata ima vremena, trebao bi to pogledati.
Eu acho que você deveria olhar isso.
Mislim da bi trebao pogledati ovo.
Esse é mais barato, mas se olhar isso... verá que tem mais fluxo natural.
Ovaj je jeftiniji, ali kad pogledaš ovo vidjet æeš da je puno prirodniji.
Escuta, não posso olhar isso agora, Temos provas na segunda.
Vidi, ne mogu da gledam to, u redu? lmamo test u petak.
Como se eu devesse olhar isso, e me lembraria do tipo de policial que eu costumava ser ou alguma merda assim?
Kao da mi je namješteno da vidim ovo, da me podsjeti kakav sam policajac nekad bio ili nešto slièno?
Bem, você provavelmente não vai querer olhar isso.
Онда не би желео да гледаш у ово.
Certo, eu vou olhar isso pra você.
Uhapšena je. - U redu. Proveriæu.
Agora, é claro que você já sabe disso, pois, quando você olhar isso daqui a 20 anos, eu parecerei exatamente como pareço agora.
Sad, ti veæ znaš to jer kada budeš gledala ovo za 20 godina, ja æu izgledati potpuno isto kao sada.
Não vejo como você consegue olhar isso de outra forma.
Ne vidim kako možeš to gledati iz nekog drugog kuta.
General, é melhor olhar isso aqui!
Generale Gravl, bilo bi bolje da pogledate ovo.
Susan, tente olhar isso da minha perspectiva.
Susan, pokušaj to gledati iz moje perspektive.
Acho que você deve olhar isso.
Možda bi trebao da je poslušas.
Se importa se eu olhar isso?
Smeta li vam da pogledam to? -Ne.
Existe alguma maneira de convencê-la a olhar isso aqui e supor a causa da morte?
Ima li naèina da vas ubedim da pogledate ovo i pogodite uzrok smrti?
É estranho olhar isso, como se...
Èudan je oseæaj kada je gledaš. Oseæam se stvarno...
Obrigada, Professor Corey, por olhar isso.
Hvala, profesore Corey, što ste pogledali. Ovi crteži bi mogli biti autentièni.
Eu posso olhar isso por minha conta.
Mogu sam to da ispitam. Oh, ne.
Continue comendo. Eu vou olhar isso.
Ti samo jedi u miru, ja æu ovo pogledati.
Você deveria ir depois ao hospital olhar isso.
Trebalo je da odeš do bolnice da ti pogledaju to.
Tom Mason não te pediu para olhar isso, não é?
Tom Mejson ti nije rekao da ispitaš ovo, zar ne?
Devíamos olhar isso de outra maneira.
Možda bi trebalo da pogledamo ovaj drugi način.
Eles não pensarão em olhar isso porque ninguém tem colhões para olhar.
ONI NEÆE TRAŽITI, ZATO ŠTO MISLE DA NIKO NEMA HRABROSTI ZA TO.
Você vai olhar isso todo dia e não quero que odeie.
Mislim, gledat ceš u ovo svaki božju dan i ne želim da ih mrziš.
Devia deixar um médico olhar isso.
Trebalo bi da odeš kod doktora zbog toga.
Vamos olhar isso, mas não o siga de novo a menos que eu mande.
Istražiæemo, ali ne prati ga više dok ti ja ne kažem drugaèije.
Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel.
Тако да смо желели да је боље проучимо у нади да ћемо наћи неку ведрију страну.
E vamos olhar isso aí por uns 30 segundos, o que é ruim numa palestra de 18 minutos.
I gledaćemo je jedno 30 sekundi, što je mnogo za govor od 18 minuta.
0.71900606155396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?